Uso de Petiveria alliacea Linn como tratamiento paliativo del dolor pulpar

Introducción: Entre las plantas de la flora cubana con propiedades medicinales se encuentra la Petiveria alliacea Linn (anamú), planta natural de la América tropical que contiene numerosos principios activos y a la cual se le atribuyen múltiples propiedades. La gran mayoría de los reportes se refieren concretamente a su acción analgésica, proveniente de sus hojas y de sus raíces. Objetivo: Evaluar el efecto terapéutico de la tintura de anamú al 20 % en la remisión del dolor pulpar en la pulpitis aguda serosa transitoria, durante el periodo de septiembre de 2020 a septiembre de 2021. Método: Se realizó un estudio de tipo cuasi-experimental en pacientes con dolor de la consulta de urgencia estomatológica del Policlínico Comunitario "Hermanos Martínez Tamayo". El universo estuvo constituido por todos los pacientes que acudieron a consulta por dolor (N꓿42) y le fue diagnosticado pulpitis aguda serosa transitoria. Los mismos fueron incluidos en el estudio mediante el método no probabilístico intencionado según el orden de recepción en la consulta estomatológica. Se trabajó con las variables: edad, tiempo de refracción del dolor y efecto terapéutico. El procesamiento estadístico de los datos se realizó mediante estadística descriptiva y como medida de resumen se utilizó el porcentaje. Resultados: En el 64,3 % de los casos estudiados se pudo lograr la remisión del dolor en los primeros 5 minutos de aplicado el fitofármaco. Conclusiones: la tintura de la Petiveria alliacea Linn (anamú) al 20 % tiene un efecto favorable en la remisión del dolor provocado por la pulpitis aguda serosa transitoria.

Introduction: Among the Cuban flora plants with medicinal properties is Petiveria alliacea Linn (anamú), a natural plant from tropical Americas that contains numerous active ingredients and to which multiple properties are attributed. The vast majority of reports refer specifically to its analgesic action, coming from its leaves and roots. Objective: To evaluate the therapeutic effect of 20% anamú tincture on the remission of pulpal pain in reversible serous acute pulpitis, during the period from September 2020 to September 2021. Method: A quasi-experimental study was carried out in patients with pain from the stomatological emergency room of the Policlínico Comunitario "Hermanos Martínez Tamayo". The population was made up of all the patients who attended the consultation for pain (No. 42) and were diagnosed with reversible serous acute pulpitis. They were included in the study using the intentional non-probabilistic method according to the order of reception in the dental office. The variables taken into account were: age, pain refraction time and therapeutic effect. The statistical processing of the data was carried out using descriptive statistics and the percentage was used as a summary measure. Results: In 64.3% of the cases studied, pain remission could be achieved in the first 5 minutes of applying the phytopharmaceutical. Conclusions: The tincture of Petiveria alliacea Linn (anamu) at 20% has a favorable effect on the remission of pain caused by reversible serous acute pulpitis.

Introdução: Entre as plantas da flora cubana com propriedades medicinais está a Petiveria alliacea Linn (anamú), uma planta natural da América tropical que contém numerosos princípios ativos e à qual são atribuídas múltiplas propriedades. A grande maioria dos relatos refere-se especificamente à sua ação analgésica, proveniente de suas folhas e raízes. Objetivo: Avaliar o efeito terapêutico da tintura de anamú 20% na remissão da dor pulpar na pulpite serosa aguda transitória, durante o período de setembro de 2020 a setembro de 2021. Método: Foi realizado um estudo quase experimental em pacientes com dor de pronto-socorro estomatológico da Policlínico Comunitario "Hermanos Martínez Tamayo". O universo foi constituído por todos os doentes que compareceram à consulta de dor (N=42) e foram diagnosticados com pulpite serosa aguda transitória. Eles foram incluídos no estudo pelo método não probabilístico intencional de acordo com a ordem de recepção no consultório odontológico. Trabalhamos com as variáveis: idade, tempo de refração da dor e efeito terapêutico. O tratamento estatístico dos dados foi realizado por meio de estatística descritiva e o percentual foi utilizado como medida sumária. Resultados: Em 64,3% dos casos estudados, a remissão da dor foi alcançada nos primeiros 5 minutos de aplicação do fitofármaco. Conclusões: A tintura de Petiveria alliacea Linn (anamu) a 20% tem efeito favorável na remissão da dor causada pela pulpite serosa aguda transitória.

Efecto de Petiveria alliacea y drogas colinérgicas sobre la habituación / Effects of Petiveria alliacea and cholinergic drugs on the habituation cognitive behavior

Petiveria alliacea (PA) have anxiolytic, antidepressant and cognitive effects. In the present paper the effect of PA water infusion and cholinergic drugs on cognitive behavior were studied. For that, 40 male NMRI mice were divided in 4 groups: Control (n=10), Drug Control (n=10), PA (n=10) and PA plus Drug (n=10). PA 1% was administered orally (7.59±1.39 ml/day); while scopolamine (2 mg/Kg), galantamine (1 mg/Kg) and nicotine (0.1 mg/Kg) were administered intraperitoneally. Behavioral tests included: anxiety maze (AM), open field (OF) and marble burying (MB). Habituation cognitive behavior was evaluated in 4 sessions, one week each session. PA had anxiolytic and antidepressant effect effect in AM, combined with nicotine potentiated an anxiogenic effect in AM, galantamine favored habituation in OF. Scopolamine potentiated the habituation in LA and decreased the obsessive-compulsive behavior in OF. In conclusion; PA had an anxiolytic effect and favored deshabituation, combined with nicotine induced an anxiogenic effect, galantamine favored habituation and scopolamine decreased obsessive-compulsive behavior and favored motor habituation indicated a possible anxiolytic effect.

La Petiveria alliacea (PA) está relacionada con efectos ansiolíticos, antidepresivos y cognitivos. El presente trabajo estudió el efecto de la infusión de PA y drogas colinérgicas sobre la habituación. 40 ratones NMRI machos fueron divididos en 4 grupos: Control (n=10), Control Drogas (n=10), PA (n=10) y PA plus Drogas (n=10). La PA (1%) fue administrada vía oral (7.59±1.39 ml/día); escopolamina (2 mg/Kg), galantamina (1 mg/Kg) y nicotina (0.1 mg/Kg) fueron administrados vía intraperitoneal. Los ensayos conductuales incluyeron: laberinto de ansiedad (LA), campo abierto (CA) y enterramiento aversivo (EA). La habituación fue evaluada en 4 sesiones con duración de una semana cada una. PA mostró un efecto ansiolítico en el LA, combinada con nicotina potenció un efecto ansiogénico en el LA. Galantamina favoreció la habituación en CA, y escopolamina potenció el fenómeno de habituación en LA y disminuyó la conducta obsesivo-compulsiva en CA. En conclusión, la PA mostró un efecto ansiolítico y antidepresivo que potencia la deshabituación, combinada con nicotina indujo un efecto ansiogénico, galantamina favoreció la habituación y escopolamina disminuyó la conducta obsesivo­ compulsiva y favoreció la habituación motora indicando un posible efecto ansiolítico.

Petiveria alliacea Suppresses Airway Inflammation and Allergen-Specific Th2 Responses in Ovalbumin-Sensitized Murine Model of Asthma / 中国结合医学杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To examine the effect of metanol extract of Petiveria alliacea (PM) on airway inflflammation in a murine model of chronic asthma.</p><p><b>METHODS</b>Two-month-old male BALB/c mice (n=6-8/group) were sensitized on days 0 and 14 by intraperitoneal injection of 20 μg ovalbumin (OVA). On day 25, the mice received an airway challenge with OVA (3%, w/v, in phosphate buffered saline). PM was administered orally by oral gavage to mice at doses of 100, 200 and 400 mg/kg body weight once daily from days 18 to 23. Control mice were orally administered phosphate buffered saline (PBS) to induce a model of asthma. At the end of the test, respiratory reactivity was assayed, the total cell number, interleukin-4 (IL-4), IL-5, IL-13, tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) and reactive oxygen species (ROS) in the bronchoalveolar lavage fluid (BALF) were determined and the levels of serum IgE, intercellular cell adhesion molecule 1 (ICAM-1) and eotoxin were measured. In addition, lung tissue was used to qualify the IL-4, IL-5, IL-13, TNF-α and transforming growth factor beta 1 (TGF-β1). Histologic examination was performed to observe inflammatory cellular infiltration.</p><p><b>RESULTS</b>The administration of PM in comparison with the OVA-only treated group signifificantly attenuated the infifiltration of eosinophils and other inflflammatory cells (P<0.01). Airway resistance (RI) in the OVA-only induced group was significantly higher than that of the PBS control group (P<0.01) when methacholine was added. TNF-α, IgE, TGF-β1 and cytokine levels IL-4, IL-5, IL-13 in the BALF decreased compared to control mice (P<0.01 or P<0.05). PM treatment also inhibited the production of chemokines, eotaxin and ICAM-1 in BALF (P<0.01), which improved lung function. Histopathological examination revealed that the sensitized treated PM groups had significant lower in inflammatory scores similar to dexamethasone treatments and the untreated group.</p><p><b>CONCLUSION</b>Administration of PM could inhibit airway inflammation, regulate cytokines, chemokines and enhance pulmonary conditions in allergic murine model of asthma.</p>

A cytotoxic Petiveria alliacea dry extract induces ATP depletion and decreases β-F1-ATPase expression in breast cancer cells and promotes survival in tumor-bearing mice

Abstract Metabolic plasticity in cancer cells assures cell survival and cell proliferation under variable levels of oxygen and nutrients. Therefore, new anticancer treatments endeavor to target such plasticity by modifying main metabolic pathways as glycolysis or oxidative phosphorylation. In American traditional medicine Petiveria alliacea L., Phytolaccacea, leaf extracts have been used for leukemia and breast cancer treatments. Herein, we study cytotoxicity and antitumoral effects of P. alliacea extract in tumor/non-tumorigenic cell lines and murine breast cancer model. Breast cancer cells treated with P. alliacea dry extract showed reduction in β-F1-ATPase expression, glycolytic flux triggering diminished intracellular ATP levels, mitochondrial basal respiration and oxygen consumption. Consequently, a decline in cell proliferation was observed in conventional and three-dimension spheres breast cancer cells culture. Additionally, in vivo treatment of BALB/c mice transplanted with the murine breast cancer TS/A tumor showed that P. alliacea extract via i.p. decreases the primary tumor growth and increases survival in the TS/A model.

Evaluation of the hypoglycaemic activity of Petiveria alliacea (Guinea Hen Weed) extracts in normoglycaemic and diabetic rat models / Evaluación de la actividad hipoglicémica de los extractos de Petiveria alliacea (Yerba de Guinea o Anamú) en modelos de ratas diabéticas y normoglicémicase

OBJECTIVE: Petiveria alliacea (p alliacea) has ethno-traditional use as a hypoglycaemic agent in Jamaica and is yet to be scientifically validated as such. Therefore, extracts of aerial parts of the plant were evaluated for hypoglycaemic activity in normoglycaemic and diabetic rats. METHODS: Aqueous and hexane extracts prepared from leaves of p alliacea were tested for hypoglycaemic activity. An acute administration of the extracts (200 and 400 mg/kg body weight) was evaluated in normoglycaemic rats. Additionally, the hypoglycaemic effect ofsub-chronic administration was assessed in streptozotocin-induced diabetic rats. Blood glucose was recorded using a glucometer and test strips. Data were analysed using Student's t-test (p < 0.05). RESULTS: The aqueous and hexane extracts demonstrated no significant reduction of fasting blood glucose (FBG) and no significant improvement of glucose tolerance in normal rats. The aqueous extract (400 mg/kg body weight) increased FBG from 4.75 ± 0.28 mmol/L to 5.88 ± 0.46 when compared to control (p < 0.001). In diabetic rats, the hexane extract (400 mg/kg body weight) caused reduction of FBG after two weeks of treatment (p < 0.010), but this was not sustained. The aqueous extract showed no reduction of FBG in diabetic rats. CONCLUSION: The aqueous extract of p alliacea demonstrated a hyperglycaemic effect in normoglycaemic rats and showed no hypoglycaemic activity in diabetic rats. The hexane extract caused no hypoglycaemic action in normal rats and failed to sustain an initial hypoglycaemic action in diabetic rats. This study presents evidence that does not support significant hypoglycaemic activity of p alliacea; this could hold significant implications for its use in ethno-traditional medicine.

OBJETIVO: Petiveria alliacea (p alliacea) tiene uso etnotradicional como agente hipoglicémico en Jamaica, y todavía requiere ser validado científicamente. Por lo tanto, extractos de las partes aéreas de la planta fueron evaluados en relación con su actividad hipoglicémica en ratas normoglicémicas y diabéticas. MÉTODOS: Extractos acuosos y extractos de hexanos preparados a partir de hojas de p alliacea fueron sometidos a prueba a fin de detectar su actividad hipoglicémica. Se evaluó el efecto de una administración aguda de los extractos (200 y 400 mg/kg de peso corporal) en ratas normoglicémicas. Además, se evaluó el efecto hipoglicémico de la administración subcrónica en ratas con diabetes inducida por estreptozotocina. La glucosa en sangre fue registrada usando un glucómetro y tiras reactivas. Los datos se analizaron mediante la prueba t de Student (p < 0.05). RESULTADOS: Los extractos acuosos y los extractos de hexano no mostraron reducción significativa alguna de la glucemia en ayunas (GA), ni tampoco ninguna mejora significativa de la tolerancia a la glucosa en ratas normales. El extracto acuoso (400 mg/kg de peso corporal) aumentó la GA de 4,75 ± 0,28 mmol/L a 5,88 ± 0,46 en comparación con el control (p < 0.001). En las ratas diabéticas, el extracto de hexano (400 mg/kg de peso corporal), trajo por consecuencia la reducción de GA tras dos semanas de tratamiento (p < 0.010), pero este efecto no se mantiene. El extracto acuoso no mostró ninguna reducción de GA en las ratas diabéticas. CONCLUSIÓN: El extracto acuoso de p alliacea mostró un efecto hiperglicémico en las ratas normoglicémicas, y no mostró ninguna actividad hipoglicémica en las ratas diabéticas. El extracto de hexano no produjo ninguna acción hipoglicémica en ratas normales, y no mantuvo la acción hipoglicémica inicial en las ratas diabéticas. Este estudio presenta evidencias que no respaldan una actividad hipoglicémica significativa de p alliacea, lo cual podría tener importantes implicaciones para su uso en la medicina etnotradicional.

Alteraciones morfológicas en el tracto respiratorio de ratas Wistar inducidas por vapores de la raíz de hierba del zorrillo (Petiveria alliacea) del suroeste de México / Morphologic alterations in the respiratory tract of Wistar rats induced by steams of the root of hierba del zorrillo (Petiveria alliacea) from southwest of Mexico

Petiveria alliacea, es conocida con diferentes nombres según el lugar donde se le encuentre. Estudios con hojas, tallo, raíz o extractos describen múltiples usos medicinales. Sin embargo, son pocos los que describen efectos tóxicos. En este estudio se evaluó el efecto morfológico de los vapores de la raíz de P. alliacea sobre el tracto respiratorio de ratas Wistar. Se emplearon 15 ratas divididas en 5 grupos (n=3): control absoluto, 0, 5, 15 y 30 minutos post-exposición (grupos I-V, respectivamente). Las ratas se sacrificaron y se colectaron muestras representativas del tracto respiratorio que posteriormente se procesaron por la técnica histológica convencional, hasta su inclusión en bloques de parafina. Los cortes histológicos se tiñeron con H-E, tricrómico de Masson y azul de toluidina. En tráquea, bronquiolos y pulmón de las ratas de los grupos I y II se observó una histología normal. En la tráquea de los grupos III, IV y V se identificaron áreas variables de hiperplasia en el epitelio, zonas desprovistas de cilios, signos de aumento en la secreción de las células caliciformes y áreas desprovistas de epitelio que se incrementaron con el tiempo. En la lámina propia se observó congestión vascular e infiltrado mononuclear que incrementó con el tiempo. En los bronquiolos de los grupos III y IV se observó activación de las células de Clara, áreas desprovistas de epitelio, y células mononucleares en la luz bronquiolar. En el grupo V se observaron características histológicas normales. En pulmón de los grupos III y IV se identificó engrosamiento de tabiques alveolares, incremento de las fibras de colágena, congestión y extravasación capilar, además de exudado intralveolar. En el grupo V se observó aparente reversión de algunas alteraciones morfológicas de los grupos previos, aunque otras alteraciones persisten. No se observaron diferencias en el número de las células cebadas.

Petiveria alliacea, is known with different names depending of the place where it is found. Studies with leaves, stem, root or extracts, describe multiple medicinal uses. However, there are few reports that describe toxic effects. This study assessed the morphologic effect induced by steams of the root of P. alliacea on the respiratory tract of Wistar rats. We used 15 rats divided in 5 groups (n= 3): absolute control, 0, 5, 15 and 30 minutes post-exposure (I-V groups, respectively). The rats were sacrificed; representative samples of the respiratory tract were collected, and were processed by conventional histological technique until their inclusion in paraffin blocks. Histological sections were stained with H & E, Masson trichrome and toluidine blue stain. A normal histology was observed in trachea, bronchioles and lungs of rats in groups I and II. In trachea in groups III, IV and V, areas with variable hyperplasia in the epithelium, cells without cilia, increase in the secretion of goblet cells, and areas without epithelium were observed. These morphologic alterations were increased with time. In the lamina propia vascular congestion and mononuclear infiltrate were observed, also increasing with time. In bronchioles in groups III and IV, it was noted activation of Clara cells, areas without epithelium, and mononuclear cells in the bronchiolar light. In group V normal histology was observed. In lung in groups III and IV thickening of interalveolar septa, increase of collagen fibers, capillary congestion, extravasation, and exudates were present. Also was observed an apparent reversion of morphologic alterations of previous groups, but other alterations persist. No difference in mast cells number was observed.

Efecto antiinflamatorio y antioxidante del extracto hidroalcohólico de Petiveria alliacea

Los radicales libres y el daño oxidativo están relacionados con la muerte celular, siendo la peroxidación lipídica un mecanismo que lleva a la destrucción oxidativa de la membrana celular. Además, en procesos inflamatorios, uno de los primeros estadios es la permeabilidad vascular incrementada (formación del edema) seguido de la extravasación de los fluídos, migración de leucocitos al sitio dañado y liberación de proteínas pro-inflamatorias. Evaluamos el efecto antioxidante y antiinflamatorio para Petiveria alliacea “mucura”. Para el efecto antioxidante, se evaluó la formación de especies reactivas al ácido tiobarbitúrico como indicador de la peroxidación lipídica. Dosis 200mg/mL de Petiveria alliacea disminuyó significativamente en un 42% los niveles de MDA comparado con el agua (control negativo). En la evaluación antiinflamatoria, se indujo la inflamación por inyección de carragenina (solución al 1%), en la parte subplantar de ratones y en la “bolsa de aire subcutánea” de ratas para la inflamación aguda y crónica respectivamente. En la evaluación antiinflamatoria hay una máxima reducción del edema en un 23,26% a las 4 horas del tratamiento. Para la inflamación crónica hay una reducción del 25,9% y 29,5% del peso y volumen del exudado extraído, respectivamente, así como una reducción del 24% de peso de tejido fibroso. Estos resultados evidencian efecto antioxidante y antiinflamatorio de Petiveria alliacea

The free radicals and the oxidative damage are related with cellular death, with the lipid peroxidation being a mechanism that leads to oxidative destruction of the cellular membrane. Furthermore, in inflammatory process, one of the first stages is the incremented vascular permeability (formation of the oedema) followed with the extravasation of the fluids, migration of the leucocytes to the damaged site and release of pro-inflammatory proteins. Was evaluated antioxidants and anti-inflammatory of Petiveria alliacea “mucura”. For antioxidants effect, was evaluated formation of thiobarituric acid reactive substances as indicator of lipid peroxidation. Doses 200 mg/mL of Petiveria alliacea decrease significatly in 42% levels of MDA compared to water (negative control). In the antiinflammatory evaluation, inflammation was analyzed in the carrageenan-induced paw oedema test in mice (solution to 1 %) and in the "carrageenan-induced air-pouch formation" of rates for acute and chronic inflammation respectively. In anti-inflammatory evaluation there is a significant reduction of the edema in 23.26% at 4hrs at the treatment. For chronic inflammation there is a reduction of 25.9% and 29.5% of the weight and volume of exuded extract respectively, as well as a reduction of 24% of weight of fibrous tissue. These results demonstrate antioxidant and anti-inflammatory effects of Petiveria alliacea

Concentraciones foliares y dinámica estacional de nutrientes en Petiveria alliacea (L.) / Foliar concentrations and seasonal dynamics of nutrients in Petiveria alliacea (L.)

Introducción: Petiveria alliacea (L.) -pipí, anamú o guiné- es una planta de la familia Phytolaccaceae, utilizada como medicamento herbolario para diferentes enfermedades, comercializada como suplemento nutricional e inmunomodulador. Tiene propiedades antiinflamatorias, inmunoestimulantes, analgésicas, antimicrobianas, hipoglucemiantes, anticonvulsivantes y abortivas. El análisis químico de tejidos, como técnica de diagnóstico, permite conocer la situación nutrimental y obtener in situ los niveles nutricionales de referencia, con el fin de interpretar correctamente los análisis foliares para cada sustrato y momento fenológico del cultivo. Objetivo: determinar las concentraciones foliares y la dinámica estacional del nitrógeno, fósforo, potasio, azufre, hierro, cobre, manganeso y cinc, en plantas de P. alliacea cultivadas en el bioambiente del norte de la provincia de Corrientes. Métodos: el material genético evaluado han sido plantas de Petiveria sp. de 2 años de implantación, durante las campañas 2005-2006-2007. Para el análisis de los resultados se aplicaron herramientas de estadística descriptiva, mediante el programa Infostat. Resultados: las concentraciones foliares de nitrógeno, potasio y azufre tienden a ser mayores en los meses de primavera y verano. La concentración de fósforo se muestra constante durante el año. El hierro, el manganeso y el cinc, se acumulan especialmente en los meses de invierno, mientras que las de cobre disminuyen. Conclusiones: las concentraciones foliares de nutrientes en plantas de Petiveria alliacea que crecen en el norte de la provincia de Corrientes se encuentran dentro de los valores considerados normales para otras especies cultivadas, y su dinámica estacional está ligada a las condiciones ambientales fundamentalmente.

Introduction: Petiveria alliacea (L.) -called pipí, anamú or guiné- is a member of the family Phytolaccaceae used as herbal medicine for different illnesses and marketed as dietary supplement and immunomodulator. Its properties have been reported as anti inflammatory, immunostimulant, analgesic, antimicrobial, hypoglycemic, anticonvulsive and abortive. Chemical analysis of tissues is a diagnostic technique that allows using the mineral concentration as an indicator of nutritional status and obtaining in situ nutrient levels of reference in order to interpret foliar analysis for each substrate and phenological phase of the crop. Objective: to determine the foliar concentration and the seasonal dynamic of nitrogen, phosporus, potassium, sulphur, iron, cupper, manganese, and zinc in Petiveria alliacea plants grown in the bioenvironment on the north of Corrientes fprovince. Methods: the genetic material was 2 years-old Petiveria sp. plants and was evaluated from 2005 to 2007. Infostat program-based summary statistics served to analyze the results. Results: the foliar concentrations of nitrogen, potassium and sulfur tend to be higher in the spring and the summer. The foliar phosphorus concentration is invariable throughout the year. Iron, manganese and zinc are accumulated specially in the winter months, whereas the copper concentrations decreased significantly in the autumn and the winter. Conclusions: foliar concentrations of nutrients in Petiveria alliacea plants growing on the north of Corrientes province are within the range of normal values for other species, and the seasonal dynamics of these plants is mainly linked to the environmental conditions.

Adaptógenos: plantas medicinales tradicionales comercializadas como suplementos dietéticos en la conurbación Buenos Aires-La Plata (Argentina) / Adaptogens: traditional medicinal plants marketed as dietary supplements in the conurbation Buenos Aires-La Plata (Argentina)

En el presente trabajo se presentan los resultados de un estudio sobre tres especies de las cuales se comercializan productos considerados adaptógenos: Lepidium meyenii Walp. (Brassicaceae), "maca", Morinda citrifolia L. (Rubiaceae), "noni", y Petiveria alliacea L. (Phytolaccaceae), "pipi". Los datos provienen de estudios en Etnobotánica urbana realizados en la conurbación Buenos Aires-La Plata, se presentan los usos tradicionales de las especies, sus vías de ingreso, comercialización y difusión como suplementos dietéticos en el contexto pluricultural urbano, los modos actuales de empleo y los saberes relacionados, que forman parte del conocimiento botánico local. De este modo, se evalúan las modificaciones en los usos originalmente asignados, como consecuencia de la expansión de los productos en el marco de la globalización, y los cambios consecuentes en los patrones tradicionales de saberes, creencias y prácticas referidos a estos recursos vegetales.

Analysis of fetal and placental development in rats after administration of hydroalcoholic extract from the root of Petiveria alliacea L. (Phytolaccaceae) / Análisis del desarrollo fetal y placenta en ratas después de la administración de extracto hidroalcohólico de la raíz de Petiveria alliacea L. (Phytolaccaceae)

We investigated the effect of hydroalcoholic extract the Petiveria alliacea root on fetal and placental development female rats pregnancy. Thirty female rats were mated and divided in groups: I - rats treated with placebo and sacrificed on the 7th day; II - rats treated with hydroalcoholic extract and sacrificed on the 7th day; III - rats treated with placebo and sacrificed on the 14th day; IV - rats treated with hydroalcoholic extract and sacrificed on the 14th day; V - rats treated with placebo for analysis of the offspring; VI - rats treated with hydroalcoholic extract for analysis of the offspring. The extract was administered by gavage in the dosage of 18mg/kg body wt., in 5th day of pregnancy. The implantation sites and placenta were fixed in Bouin and processed for the embedding in paraffin. The offspring were weighed, measured and counted. The hydroalcoholic extract of the root of the P. alliacea causes significant reduction in the number of implantation sites, but do not cause histological alterations in these sites and placenta. No alterations in the number, length and weight have been observed in offspring. Our results suggest that the hydroalcoholic extract from the P. alliacea in the dosage of 18mg/kg body wt., administered to female rats, on the 5th day of pregnancy, only cause a retard in the implantation process.

Se investigaron los efectos de la extracto hidroalcohólico de la raíz Petiveria alliacea sobre el desarrollo fetal y placentario en ratas preñadas. Treinta ratas hembras fueron criadas y divididas en grupos: I- Ratas tratadas con placebo y sacrificado en el día 7; II- Ratas tratadas con el extracto hidroalcohólico y sacrificadas en el día 7; III- ratas tratadas con placebo y sacrificado el día 14; IV- ratas tratadas con el extracto hidroalcohólico y sacrificaron el día 14; V- ratas tratadas con placebo para el análisis de las crías; VI- ratas tratadas con el extracto hidroalcohólico para el análisis de las crías. El extracto se administró por sonda en dosis de 18mg/kg de peso corporal, en el 5to día de preñez. Los sítios de implantación y la placenta se fijaron en Bouin y se procesaron para la inclusión en parafina. Las crías fueron pesadas, medidas y contadas. El extracto hidroalcohólico de la raíz de P. alliacea provocó una reducción significativa en el número de sitios de implantación, pero no causaron alteraciones histológicas en estos sitios y la placenta. No se observaron alteraciones en el número, longitud y peso de las crías. Nuestros resultados sugieren que el extracto hidroalcohólico de P. alliacea en la dosis de 18mg/kg de peso corporal, administrado a ratas hembras en el 5to día de preñez, sólo causó retardo en el proceso de implantación.

Influencia del tratamiento de Petiveria alliacea en la expresión diferencial de genes en células tumorales / Differential gene expression in tumor cells induced by Petiveria alliacea treatment

El estudio del perfil de expresión génica en las células eucariotas se constituye como una herramienta importante en el entendimiento de las huellas moleculares generadas en respuesta a un estímulo farmacológico. A partir de Petiveria alliacea, una de las plantas colombianas con actividad antitumoral, se ha obtenido la fracción FAST 8 7:3, en la cual se han encontrado diferentes compuestos, como el trisulfuro de dibencilo, uno de los componentes antitumorales más potentes reportados para la planta. Esta fracción también posee actividad citotóxica sobre la línea de células tumorales K562 e induce cambios en el perfil de expresión de genes, que podrían estar relacionados de alguna forma con la actividad antitumoral tradicional reportada para esta planta. Esta actividad puede ser ejercida, en parte, por la presencia del trisulfuro de dibencilo y por la actividad de los otros componentes de la fracción. En este contexto, proponemos el uso del ADNc-AFLP como herramienta útil en la tamización del perfil de genes transcritos en las células tumorales y, también, como herramienta útil para el descubrimiento de nuevos fármacos antitumorales...

Abstract Gene expression profile in eukaryotic cells is a very useful tool to understand the molecular footprint responsible for the pharmacological response to a stimulus. In the present study a fraction named FAST 8 (7:3), obtained from Petiveria alliacea, was used as stimulus to track out the gene expression profile on K562 cell line. P. alliacea is a plant that grows in Colombia, and in traditional medicine is used for its anti-tumoral activity. Of the different compounds present in the fraction, dibenzyl trisulfide (DTS), is a compound described by previous reports to have anti-tumoral properties. The fraction exhibits cytotoxic activity over tumor cell line K562 inducing changes in gene expression profile. DTS might be in part responsible for the fraction activity, but the other compounds may also contribute to the biological response. Herein, we propose the use of cDNAAFLP as a useful tool for gene expression profile screening of tumoral cells and in the discovery of new anti-tumoral drugs...

A fraction from Petiveria alliacea induces apoptosis via a mitochondria-dependent pathway and regulates HSP70 expression / Una fracción de Petiveria alliacea induce apoptosis dependiente de la mitocondria y regula la expresión de la proteína HSP70 / Uma fração de Petiveria alliacea induz apoptose dependente da mitocôndria e regula a expressão da proteína HSP70

Objective. To evaluate the biological activity of Petiveria alliacea extracts on tumoral cells in vitro. Materials and methods. P.alliacea fractions prepared by a bioguided purification protocol were characterized by their biological activities on two human tumoral cell lines. Morphological changes, cell viability, mitochondrial membrane depolarization, nuclear staining and activity on HSP70 were analyzed. Results. The present study demonstrates that P.alliacea fractions can induce apoptosis in a mitochondria-dependent pathway and down regulate HSP70 expression in vitro. The possible compounds present in P.alliacea responsible for the described biological activities were identified by dereplication methods. Conclusion. The present study provides new knowledge on the antitumoral properties of the plant species P. alliacea described in several ethnobotanical studies.

Objetivo. Evaluar la actividad biológica in vitro de extractos de Petiveria alliacea utilizando líneas celulares tumorales. Materiales y métodos. Las fracciones de P.alliacea fueron preparadas mediante un protocolo de purificación biodirigido. La actividad biológica fue caracterizada utilizando dos líneas celulares tumorales de origen humano, donde se analizaron los cambios morfológicos, la viabilidad celular, la actividad sobre la membrana mitocondrial y la fragmentación nuclear. Asimismo se evaluó la actividad de las fracciones sobre la expresión de la proteína HSP70. Resultados. El presente estudio muestra que las fracciones de P.alliacea inducen muerte celular por apoptosis dependiente de la mitocondria y además regulan negativamente la expresión de la proteína HSP70. Los compuestos que posiblemente son responsables de la actividad biológica presente en las fracciones de P.alliacea fueron identificados por dereplicación. Conclusión. El presente estudio contribuye a explicar en parte las propiedades antitumorales de la planta P.alliacea descritas en diversos escritos etnobotánicos.

Objetivo. Avaliar a atividade biológica in vitro de extratos de Petiveria alliacea utilizando linhagens de células tumorais. Materiais e métodos. Frações de P.alliacea foram preparadas utilizando um protocolo de purificação bio-dirigido. A atividade biológica foi caracterizada utilizando duas linhagens de células tumorais de origem humana, onde se analisaram as alterações morfológicas, a viabilidade celular, a atividade na membrana mitocondrial e a fragmentação nuclear. Também se avaliaram a atividade das frações sobre a expressão da proteína HSP70. Resultados. Este estudo mostra que as frações de P.alliacea induzem a morte celular por apoptose dependente da mitocôndria e também regulam negativamente a expressão da proteína HSP70. Os compostos que provavelmente são responsáveis pela atividade biológica presente nas frações de P.alliacea foram identificados por dereplicação. Conclusão. Este estudo ajuda a explicar, em parte, as propriedades antitumorais da planta P.alliacea descrita em vários escritos etnobotônicos.

Subchronic and acute preclinic toxicity and some pharmacological effects of the water extract from leaves of Petiveria alliacea (Phytolaccaceae)

We tested the effects of the aqueous extract of Petiveria alliacea leaves on acute and sub-chronic toxicity, hematocrit and blood glucose level and intestinal motility of male albino NGP mice of 20 to 25 g mean weight. Treatments were in all cases doses of 1,000 and 2,000 mg/kg animal weight and a control treatment with 0.5 ml distilled water, using 10 animals per treatment and administered orally every day (5 days per week). Experimental periods were 18 and 70 days for acute and sub chronic toxicity, respectively. No mortality nor any toxicity signs could be observed. A slight but significant increase in the glucose levels during the first three weeks was observed with the 1,000 mg/kg dose but not for the higher 2,000 mg/kg dose. After administering the doses once after a starving period of six hours, no significant differences in intestinal motility could be found.

Se evaluaron los efectos del estracto acuoso de las hojas de Petiveria alliacea, en la toxicidad aguda y toxicidad subcrónica, hematocritos, niveles de glucosa en la sangre y motilidad intestinal del ratón macho albino NGP, con un peso promedio de 20 a 25g. En todos los casos los tratamientos fueron dosis de 1 000 y 2 000 mg/kg de peso del animal y un tratamiento control con 0.5 ml de agua destilada, usando 10 animales por tratamiento y administrado oralmente cinco días por semana. Los períodos experimentales fueron de 18 y 70 días para toxicidad aguda y toxicidad subcrónica, respectivamente. No se observaron signos de mortalidad ni de toxidad en ambas pruebas. Con la dosis de 1 000 mg/kg hubo un leve pero significativo incremento en los niveles de glucosa durante las primeras tres semanas, pero no con la dosis más alta de 2 000 mg/ kg. Después de administrar las dosis luego de un período de hambre de seis horas, no se encontraron diferencias significativas en la motilidad intestinal.

Evaluation of antinociceptive effect of Petiveria alliacea (guiné) in animals

Petiveria alliacea (Phytolaccaceae) is a bush widely distributed in South America including Brazil, where it is popularly known as "guiné", pipi", "tipi" or "erva-de-tipi". Brazilian folk medicine attributes to the hot water infusion of its roots or leaves the following pharmacologicalproperties: antipyretic, antispasmodic, abortifacient, antirrheumatic, diuretic, analgesic and sedative. The present study has evaluated the alleged effects of P. alliacea on central nervous system (CNS), particularly, the sedative and analgesic properties of root crude aqueous extract of this plant in mice and rats. This extract showed an antinociceptive effect in acetic acid - acetylcholine - and hypertonic saline - induced abdominal constrictions, but not in hot-plate and tail flick tests P. alliacea did not produce any CNS depressor effect. Thus its antinociceptive action in animals can be responsible by its poplar use as an analgesic.